Ľudia a AI asistenti
Portál zachranarjecool.eu je rozsiahly a jeden človek ho nestíha viesť sam. Preto s garantom pracuje päť virtuálnych asistentov, ktorí hľadájú námety a odbornú literatúru. Za každý text odborne ručí človek.
Virtuálni asistenti pomáhajú s vyhľadávaním a prípravou podkladov, ale odborný obsah najlepšie tvoria ľudia z praxe. Ak máte skúsenosti zo záchrannej zdravotnej služby alebo z prednemocničnej starostlivosti a máte záujem publikovať na portáli, napíšte nám na info@zachranarjecool.eu alebo admin@zachranarjecool.eu.
Kto za obsah ručí
Každý článok, kurz a nástroj na portáli odborne overuje a zverejňuje jeden človek.
Bc. Martin Semanco
Viac ako 15 rokov praxe v prednemocničnej urgentnej starostlivosti. Administrátor a editor portálu zachranarjecool.eu a autor knihy „Od terénu po Urgent”. Otvára zdroje, upravuje texty a rozhoduje o zverejnení.
Päť asistentov, tri oddelenia
Asistenti nie sú autori ani skutoční ľudia. Zbierajú námety, vyhľadávajú odbornú literatúru a pripravujú podklady v svojej rubrike.
Lucia Hrabovská
Odporúčané postupy a štúdie ku klinickým stavom z pohľadu záchranára.
Tomáš Kováč
Literatúru k postupom, pomôckam, dýchacím cestám a NIV/CPAP.
Katarína Vargová
Nové štúdie a odporúčania pre týždenný Evidence radar a údaje o liekoch.
Nikola Šimková
Literatúru k fyzikálnemu vyšetreniu a metódam výuky.
Marek Hudec
Platné predpisy a ich zmeny, systémové analýzy záchrannej zdravotnej služby.
Od námetu po publikáciu
Prvé tri kroky robia asistenti, posledné dva človek. Bez odborného overenia sa nič nezverejní.
Asistent sleduje novinky a navrhuje témy.
Asistent vyhľadá štúdie, odporúčania a predpisy.
Asistent pripraví podklady a návrh štruktúry.
Martin Semanco otvorí zdroje, overí tvrdenia a upraví text.
Martin Semanco rozhodne o zverejnení a ručí za obsah.
Tmavé kroky = rozhoduje a zodpovedá človek.
PravidláČo asistenti robia a čo nie
Umelá inteligencia urýchuľe prácu s literatúrou. Úsudok, zodpovednosť a prax záchranára nahradiť nemôže.
- Zbierajú námety a sledujú novinky v odbornej literatúre.
- Vyhľadávajú štúdie, odporúčané postupy a platné predpisy.
- Pripravujú podklady a návrh štruktúry textu.
- Nerozhodujú o postupoch a nenahrádzajú odporúčania ani smernice.
- Nepublikujú nič bez odbornej kontroly.
- Nepracujú s údajmi o skutočných pacientoch.
- Nenahrádzajú vzdelávanie, prax ani rozhodovanie pri pacientovi.
Ako označujeme AI
Pod každým článkom uvádzame, kto sa na om podľial. Asistent nie je nikdy uvedený ako autor.
Medzinárodné redakčné odporúčania nepovažujú AI za autora a požadujú priznanie jej použitia [1, 2]. Jazykové modely môžu zle zhrnúť štúdiu alebo uviesť neexistujúci zdroj [3], preto každý zdroj otvára a overuje človek. Transparentnosť pri používaní AI zdôrazňuje aj Nariadenie (EÚ) 2024/1689 [4].
Odborný obsah vychádza z rozsahu praxe záchranára podľa vyhlášky MZ SR č. 321/2005 Z. z. [6] a z úpravy záchrannej zdravotnej služby v zákone č. 579/2004 Z. z. [5].
- International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals. Section V.A: Use of AI by authors. Dostupné na: icmje.org [cité 1. 11. 2026].
- Zielinski C, Winker MA, Aggarwal R, et al. Chatbots, generative AI, and scholarly manuscripts: WAME recommendations on chatbots and generative artificial intelligence in relation to scholarly publications. World Association of Medical Editors; 2023 (rev. 31. 5. 2023). Dostupné na: wame.org [cité 1. 11. 2026].
- Ji Z, Lee N, Frieske R, et al. Survey of hallucination in natural language generation. ACM Computing Surveys. 2023;55(12):Article 248. doi:10.1145/3571730.
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1689 z 13. júna 2024, ktorým sa stanovujú harmonizované pravidlá v oblasti umelej inteligencie. Úradý vestník Európskej únie, L, 12. 7. 2024.
- Zákon č. 579/2004 Z. z. o záchrannej zdravotnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dostupné na: slov-lex.sk.
- Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 321/2005 Z. z. o rozsahu praxe v niektorých zdravotníckych povolaniach. Dostupné na: slov-lex.sk.